CO129-117 - Public Offices - 1866 — Page 498

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

daily by the Officer of health, in order that the people onboard might have no sort of contact with the sick man. This was at 3 o'clock in the morning;

the morning passed away, the afternoon and the night have passed away; it is now 12 o'clock of the 30th, but the lorcha has not appeared. The patient remains in the berth, advanced, as is natural, in his painful disorder, and at this moment the officer of health makes his appearance, and states that the lorcha will not come until...

now, and that the ten days of observation will not begin until the patient shall be out of the vessel. Such proceedings as these, such tardiness and neglect on the part of the Colonial authorities towards a vessel of war belonging to a foreign and friendly nation, is inexplicable, and incomprehensible.

Do those authorities believe, or do they not believe that the sickness with which the person in question is attacked, is contagious? It appears at once that they believe it, besides the horror and repugnance which they manifested against the patient's being transferred to the hospital to a private house, and from the excessive severity with which they have treated and are treating this vessel, how is it to be explained that they leave the patient shut up in a place, where more than a hundred men have to be lodged, who are thus exposed...

Edit History

2026-05-19 13:49:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
daily by the Officer of health, in order that the people onboard might have no sort of contact with the sick man. This was at 3 o'clock in the morning; the morning passed away, the afternoon and the night have passed away; it is now 12 o'clock of the 30th, but the lorcha has not appeared. The patient remains in the berth, advanced, as is natural, in his painful disorder, and at this moment the officer of health makes his appearance, and states that the lorcha will not come until... now, and that the ten days of observation will not begin until the patient shall be out of the vessel. Such proceedings as these, such tardiness and neglect on the part of the Colonial authorities towards a vessel of war belonging to a foreign and friendly nation, is inexplicable, and incomprehensible. Do those authorities believe, or do they not believe that the sickness with which the person in question is attacked, is contagious? It appears at once that they believe it, besides the horror and repugnance which they manifested against the patient's being transferred to the hospital to a private house, and from the excessive severity with which they have treated and are treating this vessel, how is it to be explained that they leave the patient shut up in a place, where more than a hundred men have to be lodged, who are thus exposed...
Baseline (Original)
daily by the Officer of health, in order that the people onboard might have no sort of contact with the sick man. This was at 3 o'clock in the morning; I the morning passed away, the afternoon X and the night have passed away; it is now 12 o'clock of the 30th, but the lorcha has not appeared. the patient remains in the berth, advanced, as is natural, in his painful disorder, and at this moment the officer of health makes his appearance, and-stater that the Torcha will not come mutil Sask you for it officially. which "Ido fob. now, and that the ten days of ob- &connt dervance will not begin mutil he patient shall be out of the vessel. Such proceedings as these, such tardiness and neglect 495 the part of Fleiße. t the Colonial authorities towards a of war belonging to a foreign and friendly nation, is nexplicable, and incomprehensible. and their physicians Do those authorities, believe, or do they not believe the shapeded that the Small pop, the dien der with which, the as idity person in question is attacked, is contagious? it appears atonce of they believe it, besede the hat they do. frgen. gate the horror and repugnance which they manifested against the patient's being transferred to the hospital to a private house, and from the excessive. deverity with which they have, treated and treating this vessel, how is it to cxplained that they leave the patient shut up in place, where more than a hundred men have to be lodged, who are thus d expored
2026-05-19 13:49:35 · Baseline
View content

daily by the Officer of health, in order that the people onboard might have no sort of contact with the sick man. This was at 3 o'clock in the morning;

I

the morning passed away, the afternoon

X

and the night have passed away; it is now 12 o'clock of the 30th, but the lorcha has not appeared. the patient

remains in the berth, advanced, as is

natural, in his painful disorder, and at this moment the officer of health makes his appearance, and-stater that the Torcha will not come mutil

Sask

you for it officially.

which

"Ido

fob.

now, and that the ten days of ob-

&connt

dervance will not begin

mutil he patient shall be out of the vessel. Such proceedings as these,

such tardiness and neglect

495

the part of

Fleiße.

t

the Colonial authorities towards a of war belonging to a foreign and friendly nation, is nexplicable, and incomprehensible.

and their physicians

Do those authorities, believe, or do they not believe the shapeded that the

Small pop, the dien der with which, the

as

idity

person in question is attacked, is contagious?

it appears atonce of they believe it, besede the hat they do. frgen. gate the horror and repugnance which they manifested against the patient's being transferred to the hospital to a private house, and from the excessive. deverity with which they have, treated and

treating this vessel, how is it to cxplained that they leave the patient shut up in place, where more than a hundred men have to be lodged, who are thus d

expored

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.